Форум » Интервью и прочие медийные новости » Свежие интервью с Киллианом » Ответить
Свежие интервью с Киллианом
Пух: Новейшие интервьюс Киллианом. Читайте здесь http://www.cilliansite.com/news/blog/2007/04/detectives-poster-interviews-reviews
april: Какой заголовок только что там делает Линдсей?
gala: april пишет: только что там делает Линдсей? тоже стало интересно на IMDB говорится что у нее в предках были итальянцы и ирландцы, ничего конкретного
april: gala пишет: говорится что у нее в предках были итальянцы и ирландцы, ничего конкретного хотя если судить по ее веснушкам.. .... но это тоже может мало что значит.
mitzi: Вот два свежих интервью с Килли. Первое : источник на аглицком ТУТ, а полный перевод - подкатом : Киллиан Мерфи заново открывает себя в каждой роли. Испуганный одиночка, переживший пандемию в "28 дней спустя", харизматичный авиапассажир, флиртующий с Рэйчел МакАдамс перед попыткой убить ее в "Ночном рейсе", маниакальный Пугало в "Бэтмэн. Начало" , ученый, который подчиняет эмоции логике в научно-фантастическом фильме «Пекло», - он всегда показывает нам незабываемых персонажей и личностей. В новейшем фильме "Грани любви" Киллиан играет Уильяма Киллика, травмированного английского офицера, который ведет битву со своими внутренними демонами. Когда Киллик начинает подозревать, что его жена (Кира Найтли) изменяет ему с известным поэтом Диланом Томасом (Мэттью Рис), Мерфи показывает нам переживания мужчины, который действительно все потерял. Metromix беседовал с Мерфи о том, почему он выбрал такую неоднозначную роль, что он думает по поводу Оскара , полученного Дэнни Бойлом, и следует ли нам ожидать появления Киллиана в каких-либо будущих фильмах по комиксам. Роль Уильяма Киллика довольно мрачная, почему вы захотели сыграть ее? У актеров есть блестящая возможность избавиться от предвзятости и узнать много нового о предмете. Культура британской военщины крайне чужда мне, как ирландцу. Я играл персонажей, которые восстали против Британской империи, но здесь я имел шанс понять психологию британского офицера во время Второй мировой войны. Я читал много о военном времени в Великобритании, и жизни в Лондоне в постоянном страхе от бомбежек, когда люди знали, что могут умереть в любую минуту. Большинство ваших персонажей - довольно целеустремленные люди, но Киллик- это человек, у которого это качество отсутствует. У вас с этим были какие-нибудь проблемы? Я наслаждался этим. Мне нравилось играть в начале фильма спокойного и собранного Киллика, и совсем другого- в конце действия. Это было увлекательно для меня -представить, что будет с хорошим человеком, если подвести его к некой точке безумия. В фильме у вас была возможность поработать с британским режиссером Джоном Мэйбури, котроый имел очень интересную карьеру. Я видел и любил фильм Мэйбури "Любовь это дьявол: исследование портрета Фрэнсиса Бэкона" с Дэниэлом Крейгом, и я думаю, что это был действительно абсолютный шедевр. Мэйбури владеет искусством создания фона, и он обладает уникальным, очень пугающим и волнующим, способом съемки. Он снимает не более двух двух дублей . Я думаю, что такой способ съемки на экране выглядит весьма оправданным- к четырнадцатому дублю вы понятия не имеете, делаете ли вы это немного лучше, чем вначале. Но, поскольку Джон снимает так мало кадров, вы должны быть сосредоточенны. Говоря о режиссерах: вы работали с Дэнни Бойлом дважды прежде, и сейчас он поднялся на совершенно новый уровень благодаря "Миллионеру из трущоб", и получению Оскара. Я так волновался за него! Хотя, доказательства были не нужны, правда? Он -удивительный режиссер, и вам просто нужно оглянуться назад на фильмы, которые он сделал. Он сам никогда не повторяется. Он работал в самых разных жанрах. Кроме музыкального . Я думаю, в этом жанре он должен был победить. "Миллионер их трущоб» - это потрясающий спектакль, сыгранный, в частности, детьми. Я наблюдал все это с большой улыбкой на лице, это просто великолепно. Один из ваших предстоящих фильмы "Peacock", совместно с Эллен Пэйдж. Каково это было, - работать с ней? Она была восхитительна, и весь процесс съемки был действительно удивительным. Мы снимались в Айове, и у нас было так много интересного опыта. Нам приходилось укрываться от торнадо, а сирены буквально прерывали наши сцены. Я не знаю, откуда у Эллен такая зрелость для девушки ее возраста. Она справляется с большими сложностями в характере героини и у нее очень высокий уровень эмпатии. И то, что мне действительно нравится в ней, заключается в том, что она, как представляется, не тронута тем уровнем известности, что обрушился на нее. Это очень освежает. Есть целое множество поклонников, которые любят вас как Пугало в "Бэтмэн. Начало.", и ваше краткое возвращение в "Темном рыцаре". Не интересуетесь участием в еще каком-нибудь большом голливудском блокбастере? "Темный рыцарь" является блестящим фильмом. Я думаю, это стыдно, что он не собрал еще больше наград. Я люблю такие асштабные фильмы, когда они сделаны хорошо. Я думаю фильмы по комиксам очень интересны, и они уже сейчас вышли далеко за ожидания людей с точки зрения качества. Может быть, я снимусь еще в блокбастере. Я не исключаю ничего. Вторая ивьюшка : источник на аглицком ТУТ Полный перевод второго интервью ТУТ А перевод самого вкусного кусочка - тоже подкатом : Вы слышали о каких-либо продолжениях 28 дней спустя, и вернетесь ли вы в эту франшизу в таком случае? Что это было бы? 28 месяцев? 28 лет? (Смеется) Я не слышал ничего подобного, чтобы ответить на ваш вопрос, но, вы знаете, я с удовольствием поработал бы с Дэнни (Бойлом) еще раз. Я не знаю, будут ли какое-то продолжение этой франшизы, но «никогда не говори никогда», - я думаю. У вас есть несколько проектов в настоящее время: Perrier’ Bounty, White Male Heart, Peacock и Hippie Hippie Shake. Есть что-нибудь, что вы можете сказать об этих фильмах? Я думаю, что трое из них должны выйти в этом году. Я не знаю точно, в каком порядке, у меня нет контроля над этим. Perrier's Bounty, Peacock и Hippie Hippie Shake - все уже в пост-продакшн, и в каком порядке они выйдут, я не могу сказать вам, но я чувствую, что это будет в этом году. Так есть ли что-либо, что вы делаете прямо сейчас или планируете взять на себя прямо сейчас? Я читаю сценарии и пытаюсь выяснить, что принесет 2009 год. Я читал, что вы всегда хотели сняться в вестерне. Нашли ли Вы какие-либо достойные сценарии? Создается впечатление, что люди не хотят снимать, и не хотят смотреть вестерны. Я не знаю. Сейчас делают вестерны, но как-бы перенесенные в современность. Я думаю, вы видите многое, похожее на вестерн: о пригородах Лос-Анжелеса, или еще о чем-то, может быть. Но они больше не снимают настоящих, обычных вестернов, мне кажется. Это позор. Да, но я надеюсь, что они начнут снимать их снова..
Пух: mitzi спасибо
so_nonsolodanza_oliv: mitzi ))))))))))))))
Josephine: mitzi, спасибо огромное. Давненько мы не читали ивьюшечек, тем паче таких обнадеживающих.
mitzi: Всем - на здоровье. Переводила с упоением, потому как сама ужасно соскучилась по новостям о зае . Josephine пишет: тем паче таких обнадеживающих. Да, нас ждет по меньшей мере три вкуснятины в этом году (тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить).
april: mitzi , спасибо)))) Ты решила серьезно английским заняться? На какие только подвиги не толкает Киллиан)
april: mitzi пишет: Я наслаждался этим. Мне нравилось играть в начале фильма спокойного и собранного Киллика, и совсем другого- в конце действия. Это было увлекательно для меня -представить, что будет с хорошим человеком, если подвести его к некой точке безумия. С этим он просто отлично справился! mitzi пишет: И то, что мне действительно нравится в ней, заключается в том, что она, как представляется, не тронута тем уровнем известности, что обрушился на нее. Да... посмотрела "Джуно" хорошо она там сыграла. mitzi пишет: Я люблю такие асштабные фильмы, когда они сделаны хорошо. Это мы заметили)))
mitzi: april , пожалуйста. april пишет: На какие только подвиги не толкает Киллиан) И не говори...
Пух: Насколько я помню это интервью вроде как старое! Или уже совсем мозги не варят http://www.femalefirst.co.uk/movies/Cillian+Murphy+QA-7354.html
mitzi: Пух , мне тоже кажется, что ивью старое. А может, просто потому что вопросы и ответы стандартные? Спасибки в любом случае.
настюха: народ,а есть ивьюшки где килли курит....
Пух: Интервью не свежее но свеже мною найденное от 2003 года) The Same Five Questions We Always Ask Covering newcomers is so ineffectual. Here you are, reading about 27-year-old Cillian (pronounced Killian) Murphy, whom you've probably never heard of, because his first major film, 28 Days Later, just came out. And I'm trying to tell you that he's so adorably heroic in this excellently stylized horror flick, has the coolest Irish accent and soon everyone's going to be all, "Ooh, isn't he amazing?" just like they did about Ewan McGregor after another Danny Boyle-directed movie, Transpotting. But you don't care. And it's totally understandable--you have nothing to attach yourself to yet. Oh well. That's why we have that orgasm question in there. Even your mail carrier's answer to that would be a must-read. What secret urge do you get but never act on? Women [laughs]. Or screaming in inappropriate places, like on the tube in London. People are so tense and ridiculous, you feel like going mental sometimes. What's the worst you've ever screwed someone over? Firing someone from this band I was in just because he was handsome and we were jealous. We gave him the shaft and he didn't deserve it. Who's on your "celebs to make out with" list right now? Maggie Gyllenhaal. I think she's pretty foxy. She seems smart. If someone forced you to get a tattoo at gun point, what would it be? Nothing lewd, because that's what I would do if I was drunk. Something that would represent loyalty in some way, in some other language. I think it's an important trait that has been overlooked. Have you ever faked an orgasm? Yes. I was young. You never think of men [doing it], but it's just as possible. Did the person know? No. I'm an actor, for God's sake. http://community.livejournal.com/cillian_daily/352923.html
mitzi: Свежак!!! Килли дает интервью дублинскому радио. Хохмит, рассказывает об Inception, попутно опровергает слухи о том, что Нолан приказал Ди Каприо похудеть перед съемками. Килли говорит, что Лео в отличной форме и т.п... Мммм....его акцент такой вкусный !!! http://www.dublins98.ie/entertainment/movies/cillian-murphy-exclusive-interview/
Пух: mitzi ПАСИБИЩЕ
mitzi: Свежайшее интервью с Килли на фестивале в Торонто . http://www.movieline.com/2009/09/cillian-murphy-at-tiff09-its-meant-to-grab-you-by-the-throat.php
Пух: mitzi ПАСИБИЩЕ))))
Пух: Не очень свежее)
полная версия страницы