Darusha: Первый, и пока самый любимый фильм Диско свиньи))))))))))))))) Гениальная игра.......ах,незабываемай фильм просто .....класс. Не влюбится в Киллиана в этом фильме было просто не реально....)))))))
gala: Darusha и у меня началось с того же.. Ты из Кемерово! Я тоже там вся моя семья
Darusha: Ооооооооооо, я даже и не думала. что найду здесь кого-нибуть из своего города....просто класс......А фильм просто гениальный)))))))
VickY: Darusha полностью с тобой солидарна
Josephine: Первым был Холодная гора, все-тки, но я там его не запомнила. Запомнила момент, что так вот жалко, что на войне так бывает.... а Килли не запомнила. :) А 28 дней смотрели ребята у нас на работе вечером, я, помню, работала, спрашивала - Че сморите, а они - про зомби. И на экране я видела картинку - машина черная на одиноком шоссе и ветрянные белые эти штуки - жих-жих. :) А потом я снова заработалась, и слышу, там над девочками глумятся, и так меня это взбесило, не выношу этого в фильмах, и я даже ушла с работы - думала, ха, парням поди это наверное нравится смотреть. Тьфу, блин, че за фильмы делают, зачем такое показывать? :(((((((((( Даже расплакалась. А потом как-то попался мне этот фильм на комп, уже записанный в сети... Начала смотреть.... Килли побритый казался мне Томом Йорком в 1997-ом... и рукава длинные, и фигурка юношеская.... И фильм хорошо пошел.... И зомби не такие уж страшные, и девочек не так чтоб ужасно обижали, и все вроде справедливо получилось..... Раз пять посмотрела в течении полугода, задавала себе вопрос, почему я снова и снова хочу его посмотреть???? Потом поняла. :))) Купила Завтрак на Плутоне, Дискосвинок..... И понеслась.
Dacota: Первый и самый любимый - "Пекло". Однажды захотелось мне просто увидеть новое творение Денни Бойла под названием "Пекло", и совсем не ожидала, что увижу там ещё одно "чудо природы" по имени Киллиан Мерфи Понравился он мне сразу, с первого кадра. Его Кейпа стал моим любимым персонажем в фильме.
mitzi: Dacota пишет: Его Кейпа стал моим любимым персонажем в фильме Дакота, правильно говорить - не Кейпа, а Капа (как в английском первоисточнике). Наши горе-локализаторы, как всегда отличились не в лучшую сторону и исковеркали хорошую фамилию.
Dacota: mitzi пишет: Дакота, правильно говорить - не Кейпа, а Капа (как в английском первоисточнике). Почему?! По-английски же пишется Capa - значит читается Кейпа Если послушать оригинальный текст, то они говорят - Кепа, но никак ни Капа. Да и Кейпа, на мой взгляд, звучит лучше, чем Капа
Josephine: Dacota, читаться-то она должна, как Кейпа, но все-таки героя зовут Капа, они там четко произносят его фамилию. На Ю Тьюбе есть ролики, где актеры говорят о своих персонажах - более четкого КАпа, как произносит Киллиан, трудно себе и представить. И мне вот тоже обидно, что наши взяли и переврали, пришлось перепривыкать. Но сейчас уже Капа больше нравится. Он же это - не совсем американец, как представлено в его биографии - у него ж сестренка в Сиднее живет, а у австралийцев акцент еще похлеще, чем у ирландцев, и видать как пишется, так и слышиться. :)))
mitzi: Отчетливое КАПА слышно и в фильме, и в роликах. Josephine пишет: наши взяли и переврали, пришлось перепривыкать А я сначала фильм смотрела на английском, и слышала, как экипаж Килли называет КАПОЙ, а потом уже смотрела с нашим дубляжом, и это дурацкое Кейпа просто резало мне слух
Пух: Девчонки, да какая разница то как говорить? Кейпа- Капа) ВОт если Киллиан- Силлиан, тогда понятно, а тут как кому проще так пусть и говорит
Dacota: И всё таки я настаиваю, что правильно произносится - Кейпа Капа - это такая штука, которую боксёрам вставляют в рот, чтобы им зубы не повыбивали Совсем не хочется, чтобы также называли героя одного из моих любимых фильмов
mitzi: Dacota пишет: правильно произносится - Кейпа Нет, Кейпа- неправильно. Но если у тебя неприятные ассоциации с боксерской штукой для зубов, то можешь (для себя)Капу называть хоть Ваней Пупкиным. Пух пишет: ВОт если Киллиан- Силлиан, Нууу...за такое расправа была бы короткой и кровавой, хахааа.... не хватало еще, чтоб и имя заино перевирали...
Josephine: Не, вообще ежли по-австралийски, по всем ежли правилам - произносится как Цапа. Да и персонаж видите какой - везде он за все крепко и метко цАплялся. :)
miradahl: Моя любовь, собственно, началась в 2001 году, когда я увидела его в "Дискосвиньях". Даже и предположить тогда не могла, что он когда-нибудь будет сниматься в масштабных голливудских хитах... А вот оно как получилось) Прямо какой-то старой себя чувствую, как подумаю, что уже 7 лет с Киллианом, так сказать, "знакома"
Пух: miradahl пишет: уже 7 лет с Киллианом, так сказать, "знакома" КРУТО)) Я тоже заинтересовалась им тогда, но на Диско свиней отчего то не пошла(( Зато теперь наверстываю)
miradahl: Пух, да ладно) ты много не потеряла))) Сейчас везде полно информации о нём и т.д. и т.п., а когда "Дискосвиньи" только-только вышли и он был ещё толком не известен за пределами Великобритании и Ирландии... Нигде ничего толком нельзя было узнать о нём... Предыдущие его фильмы достать было нереально... И вообще, та малая часть населения России, которая была с ним знакома, была твёрдо уверенна, что его имя произноситься как "Силлиан"... ох и намаялась я тогда)) Зато в те годы чувствовала себя такой особенной... ведь никто кроме меня о нём практически не знал... по крайней мере в моём городе точно... ну некоторые разве что припоминали "тот парень из "28 дней спустя"... А сейчас его знают ВСЕ, все! Я за него, конечно, рада, наверное, каждый актёр к этому и стремится, иначе бы он не снимался в картинах вроде "Бэтмана", я думаю, но... обидно всё же, что больше я своей "элитарности" не ощущаю... ведь он нравится практически всем! Ой, что-то я разошлась...
mitzi: miradahl пишет: обидно всё же, что больше я своей "элитарности" не ощущаю... Ну так можно найти нового неизвестного актера для увлечения, и чувство "элитарности" снова к тебе вернется... Киллиана СЕЙЧАС уже , может, знают и все, но любят далеко не все (из-за неоднозначной внешности, хотя бы). Так что он как был эдакой штучкой "не для всех " , так и остался. Как ни пытались его растиражировать и "опопсить", он не дается, наш маленький крепкий орешек, и ширпотребом не станет никогда... имхо.
miradahl: mitzi пишет: можно найти нового неизвестного актера для увлечения Ну дык... сердцу не прикажешь! mitzi пишет: может, знают и все, но любят далеко не все (из-за неоднозначной внешности, хотя бы). Не знаю, может быть, мне так везёт - почти всем в моём окружении он нравится! Да и, если честно, не вижу в его внешности ничего неоднозначного...